Piccolo Principe

Quando ci conoscemmo, tu volavi libera nei tuoi pensieri

che, comunque, liberi non sono,

ed io seguivo rigorosamente i segnavia della mia strada

senza cercare scorciatoie o deviazioni.

Ora che ci conosciamo, tu segui spaventata i segnavia di una strada non più tua,

mentre io cerco di far volare più in alto i miei pensieri, fino a te.

Quando ci conoscemmo tu rappresentavi l’ideale del Piccolo Principe, contro ogni logica,

ed io ero l’adulto chiuso nella mia scatola di logica.

Ora che ci conosciamo, tu stai scoprendo quanto è difficile sfuggire alla logica della scatola,

ed io ho scoperto quanto sia dolorosa la libertà del Piccolo Principe.

(Milano, 09.07.1997)