Oggi,
sono sette anni di silenzio,
senza di te.
Sette lunghi anni
in cui il ricordo
è affidato ad attimi irripetibili
impressi nella mente,
a parole dette e non dette,
ad uno sguardo distratto o meno
su una fotografia
che racconta,
senza spiegare,
come sei cresciuto
e come sei stato
uno di noi.
Ed ora sei,
nel sempre e per sempre,
uno di noi:
ma lassù!
Today,
it’s a seven years period of silence,
without you.
Seven long years
in which the memory
is entrusted to irrepetive acts,
impressed in the mind,
to spoken words or not known,
to a distracted look or not
on a photograph,
that tell,
without explaining,
how you grew up
and how you were
one of us.
And now you are,
in always and for always,
one of us:
but in the sky!
